Nos délires schizo-maniaco-psychotiques

04 octobre 2009

Dites-le... in een andere taal!

Coucou tout le monde!

Non, non, je ne le dirai plus !
Comment ça, quoi?
Ben que j'ai du mal à suivre ce blog, pas trop le temps (surtout que je forumme un peu aussi maintenant alors...)
Et qu'en plus j'ai été malade...
On s'en fout!
J'essaie de garder ce blog un peu en vie, histoire de m'y défouler quand la plume me gratte.
Et pour la régularité, ben... Elle fait ce qu'elle peut! ;-)

Là, en fait, je voulais vous parler... encore une fois de mes pérégrinations dans le métro. Enfin c'est un grand mot qui sonne bien pour dire que comme je le prends tous les jours, forcément j'ai l'occasion de jeter un oeil aux affiches qui s'y trouvent...
Et comme on est à Bruxelles, on trouve souvent les mêmes affiches à différents endroits... et pas dans la même langue!

Et ça, c'est une chose qui m'amuse.... Comparer les messages des affiches en français et en néerlandais...
Oh bien sûr, il arrive quand même régulièrement que l'un soit une traduction de l'autre (et vice-versa, donc, hein...)
Mais parfois, c'est différent... Et c'est parfois surprenant!
Tenez, par exemple... Fin août (oui j'écris encore en ancienne orthographe, vous m'excuserez...), fin août, début septembre donc, un magasin de bouquins et autres articles de papeterie que je ne citerai pas (dont le nom commence par C et finit par b, et qui est passé d'une dominante jaune à du rouge et du gris...) affichait partout une pub pour la rentrée scolaire.
Texte français? "Je, tu, il... nous rentrons". Logique, hein, c'est la rentrée on a dit!
Texte en flamand? "Ik, jij, hij... wij leren".
Et là, je me suis quand même demandée pourquoi cette différence?
Oh, je vous rassure, je ne suis pas parano, donc j'imagine très bien que c'est parce que ça sonnait mieux comme ça... D'ailleurs je ne sais pas comment on dirait 'nous rentrons' (enfin dans le sens de "nous reprenons l'école") en un seul verbe sans complément en néerlandais.

Mais il n'empêche, j'ai trouvé ça drôle. En français, on se contente de reprendre le chemin de l'école, on rentre. Acte de présence. En flamand, non, ils étudient eux, ils apprennent des choses. C'est mieux non? (ou comment véhiculer des stéréotypes sur base d'une pub!
Ne riez pas! Je me souviens qu'il y a un an (ou peut-être plus en fait, je me souviens pas exactement) j'avais vu une autre pub pour un accès internet, et je ne me rappelle pas du texte exact, mais en gros, sur les exemples de raisons pour se connecter, il y en avait 2 communes, et la dernière en néerlandais c'était le travail, alors qu'en français, c'était les loisirs! Ca m'avait frappée à l'époque, mais j'avais finalement oublié de vous en parler!

Il n'y a pas que des cas comme ça où on n'a pas juste une traduction, il y a aussi les jeux de mots!
Eh oui, un jeu de mot, ça se traduit difficilement! Du coup, il faut trouver autre chose.
Dernièrement, c'était une banque, je pense, qui vantait son nouveau compte à terme, avec un taux de 4%.
Comment? En néerlandais, avec ces 2 mots : "Fier procent!"
En français c'était un peu plus long : "A un de ces 4?"
D'accord, das les 2 cas, c'est... non j'allais écrire une métaphore moisie mais ça c'est parce que je pensais à autre chose.
Mais dans les 2 cas, le jeu de mot est franchement moyen, on est d'accord?

Enfin je sais pas, je n'ai pas demandé à un néerlandophone si en flamand c'était drôle, le Fier au lieu de Vier...
Ah par contre, tant que j'y suis à parler de cette langue...
Dans la série "nous apprenons le néerlandais, ils parlent le flamand" ((c) Sois belge et tais-toi, j'adore cette formule!)... On en parlait récemment au boulot, et on a trouvé encore un joli exemple!
Pour traduire le mot "incompatible", Mr Van Dale (le frère du p'tit Robert, qu'on a sur nos PC au bureau) nous indique le mot 'onverenigbaar'. Réaction d'un néerlandophone : "Mais non, personne ne va dire ça! Essaie de dire "De systemen zijn onverenigbaar', on va te regarder! Par contre, si tu dis 'de systemen zijn niet compatibel', là oui, on te comprend!"...
A quoi ça sert d'apprendre, je vous le demande...

Autre chose, tiens, vous avez toujours pensé que "Je t'aime", en flamand, ça se disait "ik hou van je"?
Eh ben non, loupé! Enfin, si, ça se dit comme ça, mais il parait (de 2 sources différentes donc j'imagine que ce n'est pas une particularité locale!) qu'en pratique, dans la vie de tous les jours, on dira plutôt à son(sa) cher(e) et tendre "ik zie je graag". Alors perso ça me semblait un peu... peu, enfin, pas très démonstratif, mais au contraire, apparemment, c'est déjà pas mal! (il y a même quelqu'un qui m'a soutenu qu'il n'avait jamais été jusqu'à dire ça à une fille... Mais bon il a pas voulu me dire ce qu'il disait d'autre, alors... je me demande quand même s'il était sérieux!!)

Bref, comme ils disent dans "Astérix mission Cléopâtre", "c'est une autre culture"...  ;-)
Voilà, en tout cas c'était une petite plongée dans le monde fascinant de nos voisins les flamands!
A bientôt tout le monde les gens (ça c'est une formule (c) Seb, petit insecte subtil... Mais j'aime beaucoup aussi!)

Belle semaine à vous et à très vite (enfin on va essayer! Et ne venez pas me dire qu'utiliser le terme - non, pas Yveke!- "essayer" c'est négatif parce qu'on a déjà à moitié raté quand on dit ça, j'y crois pas! ;-) )

Mary

13 septembre 2009

Le petit chien est sur la pente fatale!

Coucou tout le monde!

Bref passage de Mary qui tente le "billet-pas-trop-long" aujourd'hui!

Juste pour vous dire que la Sureté de l'Etat recrute en Belgique!
Ou plutôt recrutait, puisqu' apparemment c'est terminé!

Je ne sais pas si vous avez vu ces "pubs" dans le métro? Moi en tout cas elles ont accroché mon regard, peut-être à cause de la splendide couleur mauve hyper attractive, lumineuse et tout...
Ou alors à cause du texte. Y'en avait en néerlandais, et en français, forcément, comme toujours à Bruxelles.
Et le texte de l'affiche française disait ceci:

"Lot été : balustrade jaune"

Face à ce message d'une limpidité déconcertante, je n'ai donc pu m'empêcher d'observer le reste de l'affiche (et puis, il faut bien passer le temps dans le métro!)...
En fait, en regardant mieux, il était indiqué, sur le côté, en oblique : "Déchiffrez le code"!
Ah, c'était donc ça! C'était un message codé!
Bon, en même temps, je n'ai pas vraiment eu l'occasion de plancher dessus puisque la ligne suivante disait un truc du style : "vous avez déchiffré l'anagramme? Un job à la sûreté de l'état"...

Donc, c'est toujours sympa, de mettre la solution aussi vite en dessous du message! Je sais pas, ils auraient pu mettre le texte à l'envers, vous savez, comme dans les magazines où la solution du jeu se trouve sur la même page mais où il faut retourner le magazine pour le lire (ou, comme moi, pouvoir lire à l'envers - ce qui est aussi pratique pour lire une dédicace pendant qu'on vous l'écrit, comme ça vous pouvez dire merci d'un air totalement surpris/touché avant d'avoir récupéré le livre et lu le message dans le bon sens ;-) - euh ouais, je m'égare là non?)

Donc, ici, l'anagramme directement traduite (et vous pouvez vérifier ça marche!) indiquait que les limiers en herbes et autres James Bond (euh c'est moi qui extrapole là en fait!) pouvaient postuler, car la sûreté de l'état engageait des inspecteurs pour la sûreté extérieure ou quelque chose comme ça!
Après, pas de numéro de téléphone codé pour décrocher le job, non...
Dommage, ça aurait été marrant je trouve: pour tester que vous êtes un bon inspecteur, pour pouvoir postuler, vous devez déchiffrer le code et trouver un numéro de tél à contacter!
Un anagramme sur le numéro de téléphone, ça c'est la classe, non?
Non mais Mary, on appelle ça un code, pas un anagramme, avec des chiffres
Ah non, je parlais vraiment du principe d'un anagramme, mais sur les chiffres du numéro de téléphone.
Comment ça, compliqué? Bah ça laisse des possibilités, c'est sûr! Mais au moins ceux qui auraient réussi auraient prouvé leur ténacité, non?
Quoi, et les malheureux qui se seraient fait appeler par erreur?
Dommage collatéral! On fait pas d'omelettes... vous connaissez la suite!

Plus sérieusement, l'annonce proposait juste de surfer sur le site www.selor.be pour poser sa candidature.
Et peut-être que la vraie difficulté était là! Parce que la semaine dernière (dimanche), j'ai essayé d'accéder au site, par curiosité, pour voir s'il y avait une énigme à résoudre pour pouvoir envoyer son CV...
Et là, pas moyen d'accéder au site! Inaccessible selon Firefox... Super! Et j'ai essayé plusieurs fois à quelques heures d'intervalle pourtant!
Et comme l'offre finissait le 7/9, j'ai même pas pu aller voir un autre jour...
Donc je ne sais pas s'il y avait un casse-tête pour accéder à l'offre d'emploi

Blague à part, je me demande si cette 'campagne de recrutement' aura porté ses fruits?
Parce que j'ai vu qu'il y avait aussi une annonce dans le Métro (ben oui tu l'as déjà dit ça!), mais comme je ne le prends jamais (hein? Mais qu'est-ce que tu racontes Mary?) j'ai juste lu au-dessus de l'épaule de quelqu'un et j'ai pas retenu le texte anagrammé, malheureusement! Mais c'était pas le même que dans le métro!
(ah ouais, pour ceux qui n'ont pas suivi, je parlais du journal 'Métro' ici!)

PS: pour ceux qui en doutent, oui, le titre de ce message, c'est aussi du code.
Non, pas un anagramme, du code.
Non, le code, c'est pas 'Le code'... ;-)
Alors, si vous l'avez "déchiffré" (ou juste compris!)... vous pouvez devenir Burgonde! :-)

Bonne fin de dimanche les p'tits loups!

Mary

05 juillet 2009

(Entre parenthèses)

Mais non, pas ce blog! (encore que, je ne suis pas très assidue niveau écriture en ce moment, mais je profite un peu de la météo plutôt clémente :-) )

Non, la parenthèse entre le message précédant et le prochain (qui sont plus ou moins liés!) c'est que je vous avais dit que je m'étais amusée à écrire 'autre chose'...
Ben cet 'autre chose' c'est un conte. Oui, oui, un conte de fées...
Sur la Belgique, pour un concours "La Belgique sera conte".
Parce que j'ai vu des affiches dans le métro et que je trouvais l'idée marrante, et que je voulais voir si j'étais capable d'écrire un truc pour enfants ou pas...

Au final... je suis au moins arrivée à écrire une histoire, sans dépasser la limite fixée à 12.000 caractères espaces compris (ce qui pour une bavarde comme moi est un exploit!).
J'ai essayé de jouer le jeu d'écrire un conte, donc avec un aspect magique, qui soit racontable à des enfants, et qui mette en évidence ce qui, pour moi, fait la Belgique!

Si vous êtes curieux, vous pouvez lire le résultat en cliquant ici!
(et si ça vous plait vous pouvez voter pour mon conte - "Elle n'était plus, une fois", de ... Mary Poppins évidemment : c'est là !)

A tout de suite avec un billet expliquant ce que je voulais revoir dans le type de scrutin belge ;-)

Mary

16 mars 2009

Non!

Alors là, non, non et non!

Rassurez-vous, je ne me suis pas transformée en Mevrouw Neen!
Mais ce soir, je dis non!
Je m'insurge contre le temps qui file beaucoup trop vite, contre ces journées qui n'en finissent pas, contre ces semaines à rallonge(s)... Bref, contre tout ce qui m'empêche d'avoir du temps à moi!

Non, je ne cèderai pas à cette course folle, non, je ne laisserai pas tomber ce blog!
Non, je n'ai pas envie de me limiter à un (ou deux, si j'ai de la chance!) billet(s) par mois !
J'ai envie de continuer à écrire, j'ai besoin de cette "plume" là aussi, pour dériver sur d'autres choses...

Et puis, il y a des choses à dire...
Tenez, en ce moment, des commissaires essaient de définir si Jo Vandeurzen et Yveke Leterme étaient en dépression avant de démissionner.
Et si Didjier Reynders a cédé à l'alcool et voulu rejoindre Daerden sur le chemin de la "pression".
Oui, enfin, bon, un truc comme ça, quoi!
D'autant qu'en ce moment on est plutôt dans un anti-cyclone, non? Hautes pressions, donc? Ou pressions en haut... ?
On s'y perd, non?
En tout cas, je ne peux pas laisser filer tout ça, comme ça, sans un mot sur ce blog, quand même...

Alors, ce soir, j'ai les yeux qui brûlent un peu trop pour continuer...
Mais c'est promis, je m'attèle bientôt à revenir rédiger plus souvent ici!

Douce nuit à vous, donc, et à bientôt!

Mary

21 octobre 2008

Virtualité - suivez la guide!

(Re-)coucou tout le monde!

Ben oui, je vous avais dit que mes mimines me démangeaient et avaient envie de taper un peu sur ce clavier!
Donc, euh, voilà, je m'y mets un peu pour de vrai!

De quoi que je voulais vous parler aujourd'hui? (même qu'en fait ça fait longtemps que je me dis que je vais écrire un petit billet là-dessus, mais qu'à chaque fois que je suis motivée, paf, l'actu me fait changer mes plans!) :-)
Eh bien, de Facebook!

Bon, j'imagine que vous connaissez tous et toutes Facebook?
Mais si, ce site de socialisation (enfin je crois que ça s'appelle comme ça ?) qui vous permet d'accumuler les amis, voire, d'être ami avec la terre entière! (enfin non, c'est limité à 5000 amis, demandez à Reynders et Javaux, ils ont dû trouver des solutions parce qu'ils explosaient la limite).

Bon, attention, loin de moi l'idée de critiquer, je suis aussi sur Facebook depuis un bon moment. Et j'affiche (je me demande comment c'est possible mais soit!) 175 amis au compteur.
Pourtant j'vous jure, je les connais tous (enfin non, à 1 exception près, une fan de Maurane qui m'avait contactée via Facebook. Mais les autres, soit je les ai rencontrés, soit pour quelques-uns, on s'est écrit pendant des années, à l'époque où je pratiquais la correspondance intensive pour exercer mon anglais!).

Evidemment, comme dirait l'autre... " Chacun se dit ami, mais fou qui s'y repose. Rien n'est plus commun que le nom, rien n'est plus rare que la chose" (si ma mémoire est bonne... et l'autre, ça doit être Jean de La Fontaine).
Donc, ami, le terme est mal choisi (ksss, j'avais tapé le terme en un mot... véridique! Associé à choisi et mal, un réflexe sans doute!). Je n'ai pas autant d'amis, loin, très loin de là.
Par contre, des potes, des copains, des connaissances, des (ex) collègues. Là, oui!

Et c'est même ça que je trouve assez sympa sur Facebook. On se rend compte qu'on vieillit et qu'on perd la mémoire, quand on utilise 'suggest friends for xxx' (euh oui je l'ai laissé en english mon Facebook!) et qu'on doit réfléchir pour savoir si untel connaît untel, et si on s'est rencontré uniquement en primaire, ou quelques années en secondaire aussi, donc ils doivent se connaître... lui, c'est unif uniquement... enfin, je crois... Et non, lui c'est un collègue, on ne se connaissait pas avant...
C'est marrant comme parfois les choses se mélangent!

Ben oui, c'est assez sympa, finalement, de retrouver les gens qu'on a perdu de vue et qui comptaient, pourtant, quand on était en primaire, ou même en secondaire. Voir qu'ils se souviennent, de vous, des anecdotes, des fous rires. Que même si la vie nous a fait prendre des chemins différents qui font qu'aujourd'hui, on n'a plus grand chose en commun parfois, ça n'enlève rien à ces moments de complicité passée!
Faut dire que j'ai passé un peu de temps à fouiller les albums et à scanner de vieilles photos, pour les mettre sur les groupes de mes anciennes écoles. Et comme on peut 'tagger' les gens sur les photos, tout le monde se revoit, et ça génère des commentaires, des réactions... toutes positives, même si pourtant, on avait parfois de ces têtes, à 4, à 10 ou à 15 ans!!
Comme quoi, on doit tous être un peu adulescents, un peu adultes, un peu ados (merci Aldebert), et aimer un peu de nostalgie qui nous fait sourire aux grands moments de notre enfance!

Pour ça, c'est plutôt chouette, quand même, Facebook!
Et pour garder un fil, des nouvelles occasionnelles, avec les anciens collègues, parce que la consultance, ça aide pas toujours à rester en contact!

Et à part ça? Ben... Facebook, c'est quand même un joyeux n'importe quoi!
Et l'occasion, surtout, de perdre un temps de malade pour ne rien faire!
En vrac, parce que j'en ai peu à perdre, donc je suis loin d'avoir exploré toutes les possibilités chronophages (j'adore ce mot!) de facebook, ça permet...

• d'installer et d'utiliser une foule de petites applications (qui accèdent à votre profil et à vos données, mais bon...) extrêmement passionnantes, qui vous permettront d'envoyer des boules à neige, des chocolats (virtuels), des fées, des 'growing gifts' dans des pots, qui se transformeront en quelques jours en une fleur de bon anniversaire ou une maison en pain d'épices,  un bon karma, qui vous permettront de cultiver un jardin virtuel, de lister la musique que vous aimez, vos restos préférés, les bouquins que vous avez lus, les endroits que vous avez visité...
• de jouer avec d'autres applications tout aussi invasives que les précédentes (mais là j'avoue que je m'y connais pas!): vampires, loups garous, guerre des gangs, poker...
• de draguer et d'acheter vos amis (pareil, je les maitrise pas ces applications!)
• de soutenir des causes, des plus sérieuses (soutenir les énergies renouvelables) aux plus loufoques (don d'orgasme, 'save water, drink beer'...)
• de dire à tout le monde ce que vous êtes en train de faire (ou pas!) via un statut qui s'affiche en tête de votre profil. Bon, si certains le mettent à jour plusieurs fois par jour plus ou moins sérieusement, perso, je l'utilise peu, et uniquement quand à peine 3 ou 4 de mes contacts vont comprendre de quoi je parle (ben oui c'est puéril mais ça m'amuse!)... Là, jeudi passé par exemple, je signalais au monde que j'en avais marre... de déJIRAtiser. Cherchez pas, y'a que les collègues qui ont pigé! :-)
• de devenir fan, via des pages. Fan de Barack Obama ou des fraises tagada, encore du tout et du n'importe quoi... Mais c'est ainsi que nos amis les politiciens ont trouvé un moyen de dépasser les 5000 amis... Reynders les a transformés en supporters de sa 'page'.
  Bon, ben pourquoi pas, hein!
• d'écrire sur les murs! Eh oui, pour laisser un commentaire chez un "ami", vous pouvez écrire sur son mur. Pourquoi un mur? Euh... je sais pas. Pour aller avec la nouvelle affiche de 'Sois belge'? (oui je sais rien à voir, mais bon... c'est que décembre et le nouveau spectacle approchent, et je vous avais pas encore fait de pub, alors...)
• de tester vos connaissances via des quizz! Bon, surtout sur le cinéma et les séries. Et les dessins animés! En général je suis pas trop mauvaise en quizz sur les dessins animés de mon enfance. (ok, ce sont les seuls quizz que je fais!)
• de faire des tests de personnalité (et assimilés) hautement précis et rigoureux, où on vous dévoilera quelle couleur vous représente, qui est votre grand amour, quelle bière vous êtes, j'en passe (beaucoup!) et des pires!... En même temps, vous pourrez spammer tous vos potes en leur proposant de faire le même test.
  [note pour mes contacts qui liront ceci: je ne juge pas le fait que vous répondiez à ces tests, par contre si vous pouviez éviter le spam, merci... Je n'aime pas les tests en 5 questions où y'a jamais une réponse qui me convient! Enfin, si, dernièrement j'en ai fait un, 'quel personnage de Kaamelott es-tu?', je suis le roi Arthur (vous vous en seriez doutés, non??!! ;-) )... a priori, le fait d'en avoir marre d'être en partie entourée d'incapables - non, je ne dirai pas à qui je pensais - a dû jouer dans le résultat!)

Et enfin, Facebook, c'est aussi la possibilité de vous inscrire à plein de groupes!
Dans la série des choses qui font perdre le temps, j'adore ce concept. Vous vous inscrivez sur un groupe, et puis, la plupart du temps, c'est tout! Vous pouvez éventuellement participer à des discussions ou ajouter un avis ou une photo, mais comme dirait l'autre (mais pas le même que tantôt), "non, non, c'est bien plus beau lorsque c'est inutile" (c'est Cyrano qui 'dit' ça, non?)

Je me suis personnellement inscrite dans 48 groupes. Certains sont sérieux (par ex ceux de mes anciennes écoles/unif qui permettent de se retrouver et d'échanger des photos), d'autres sont par contre "totally pointless" ou "just for fun"...
Florilège de mes préférés :

• Pour l'annexion de la Belgique au royaume de Kaamelott : je suis un peu accro à cette série alors forcément... Puis le parallélisme est très bien pensé! (en plus c'est marrant, quand je l'ai trouvé, je pensais justement à faire l'inverse et placer nos politiques aux différents 'postes' à Kaamelott... ). Puis j'adore la description de ce groupe : "Parce que le bon peuple de Belgique préfère être dirigé par des pitres plutôt que par des pignoufs."
• Comité de soutien à ceux qui côtoient quotidiennement des incapables : no comment, voir plus haut :-) (enfin pas quotidiennement quand même...)
• Comité de Lutte Contre le Matin : quelle plaie, le matin, quand même! Comme dirait JJG, "Encore un matin"... unissons-nous contre ce fléau!
• Merde! Contre qui va-t-on échanger Bart De Wever maintenant ? : alors celui-là, il a une histoire... Avant, il y avait un groupe "pour l'échange de Bart De Wever contre Ingrid Bétancourt"... Forcément, puisque les farcs ont eu peur de notre Bartounet régional (ben oui il est pas national lui quand même?) et ont libéré Ingrid Bétancourt, ben... faudra trouver autre chose ;-)
• Sauver Carla Bruni, organiser un RV "Mimie Mathy et Sarkozy" à Walibi : celui-là, visiblement, il n'a pas trop bien fonctionné. Mais j'aimais bien l'idée !
• Fan Club de Jean-Michel Javaux : no comment :-) Il n'est pas dans mes "pages" ni bien sûr dans mes 'amis', alors quand même, le fan club des plus beaux yeux bleus de la politique, je pouvais pas le louper!
• Pour tous ceux qui chantent la vie, dansent la vie, qui ne sont qu'amour...: parce que j'aime l'humour d'Astérix Mission Cléopâtre!
• Je ne suis pas bordélique, je range différemment : un commentaire? non? Merci!
• "Je me tape souvent des fous rires tout(e) seul(e) en repensant à un truc" et "I Yell At Inanimate Objects" : parce que c'est mon cas et que je me sens moins seule, maintenant! :-)
• Et mon préféré parce que totalement obscur : Ceci n'est pas un groupe car ses membres n'ont pas d'inverse.
  Humour de mathématiciens... Mais ça m'a rappelé mon cours d'algèbre de 1ère candi...

Et... Et encore quelque chose?
Ben oui, sur Facebook, on 'croise' aussi pas mal d'hommes et de femmes politiques. Des vrais, hein! Qui ont compris l'utilité de surfer sur la vague, qui n'hésitent pas à en parler au JT (souvenez-vous sur la RTBF il y a quelques mois!)... et qui se sont pris au jeu, on dirait!
Rassurez-vous, je ne suis 'amie' virtuelle avec aucun politique. Mais leurs profils sont en général publics alors... on voit des choses assez drôles, parfois!
Je continue à fureter sur leurs profils, et je vous concocte un best-of, promis!
Mais pour ce soir, j'ai fait assez long.
Non?

Belle nuit les internautes!

Mary

Partage de fable...

Bonsoir tout le monde!

Eh oui, en ce moment j'ai comme l'impression que j'ai du mal à suivre sur ce blog, non?
Maintenant que j'ai trouvé une solution pour publier rapidement, côté jardin, des commentaires pas trop longs sur les pièces que je vais voir, voilà que je rame sur ce blog-ci!
Pffff.....
Faudrait sans doute que j'arrive à faire des billets plus courts, seulement vous le savez (hein, vous le savez?), moi, faire bref, j'ai du mal! (mais non, j'ai pas du mal à faire : "bref", c'est facile à prononcer, je le dis même assez souvent... - ok, je sors... )

Enfin, ce soir, je vais peut-être bien m'atteler à écrire quelques lignes. Mais avant, je voulais vous faire partager un texte que j'ai reçu (deux fois d'ailleurs).
Il est signé Bruno Coppens (en tout cas une des 2 fois où je l'ai reçu, et comme j'ai eu la version sans nom de l'auteur en premier et que je me suis dit que ça devait être du Coppens, je suppose que c'est vraiment de lui!)... et concerne la crise financière, et une certaine banque en particulier...
[Update : je confirme qu'on me confirme que c'est signé Bruno Coppens, que ça vient de la Semaine Infernale sur la Première, et je vous informe que vous pouvez trouver le texte sur le site de La Libre aussi ]

La Belle et la Dette

Il était une fois une belle princesse, si riche et si courageuse qu'on l'appela Fortiche.

Fortiche grandit si vite que son papa, Mauriche Lippens, se dit :
"Voilà un compte de fait, ouvrons-en un autre !" ..

C'est alors qu'il entendit une grosse Hollandaise lui chanter :
"L'ABN, l'ABN, ça voulait dire... on a vingt ans !"
Il en tomba éperdument AMRO et il l'acheta en débit du bon sens.

Du coup, ce qui devait tarifer tarifa, le château de la Princesse était menacé !
Il fallait consolider les Fortisfications !

Seulement dans la finance,
Tout allait à vau-l'eau, à vall Street...
En Russie, on fermait la Bourse vit'fait, à la soviet !
L'Islande criait "Moscours ! Moscours !"
Et même le CAC 40 devenait CAC 48 : "Aidez-nous !"

Tout l'édifisc s'écroula
Les rocs s'fêlèrent... et cela fit, avec toutes ces pierres, belle mare !

Pour soigner la Princesse, on appela vite
Le médecin de garde,
Un urgentiste, Yves Leterme qui voulait sauver sa peau,
Enfin... Celle de la Princesse
Mais la sienne aussi, en passant...

Hélas, Fortiche avait toujours fort mal à la dette.
Alors c'est au casino qu'on joua la Princesse devenue la poule aux oeufs d'or :
"Attention ! Rien ne bat plus, les oeufs sont frais !"

Et paf ! Débarque le chef de la BNP, Baudouin Proton,
La BNP parie bas
Et emporte la Fortiche !
Il saute sur l'occasion,
C'est le cas de le dire,
Pour l'épouser à l'insu de son plein gré.

Lors du mariage forcé, Fortiche perdit
Son nom de jeune fille et sa belle assurance.
C'est dingue que la BNP avale ainsi un si beau bijou de famille belge, et tout ça en un seul W-E !
Comme quoi l'avaleur... n'attend pas le nombre des années !

Le jour même, la Princesse mourut
Dans un incendie qui se propagea de la sicav au grenier.
Ainsi Fortis s'éteignit
Et BNPaix à ses cendres...

Du coup, papa Mauriche, craignant le goudron et les plumes, se réfugia sur la côte, groggy, Knokke-out.

Quant à Axel Miller, sans parachute doré...
Il se retrouva tellement démuni qu'on l'appela "Axel raide" !

Seulement la Princesse n'était pas la seule dans le besoin.
Fortiche, c'est un peu l'arbre qui cache la déforestation !
Partout, c'était la dèche, le Big Bank !

Alors l'Etat versa des milliards et paya les dépôts cassés.
Ça calma la crise quelque temps, ça l'endormit même un peu...
Car la Bourse, c'est comme le serpent Kaa du livre de la jungle :
"Aie confiance, croîîîîs en moi !"

Seulement, pourra-t-on berner la crise plus longtemps ?
Ce serait un miracle plus fort qu'à la grotte de Lourdes, car qui berne la dette soutire tout...
Quand la crise se réveillera, on devra se serrer la ceinture !
Hé oui !
Vous pensez bien que si l'Etat avance de l'argent pour que le marché se régule, il faudra bien quelqu'un pour payer la note selon le bon vieux principe :
"Si tu avances et que moi, je régule, comment veux-tu, comment veux-tu que..."

Moralité: "La crise est devant nous mais le pire est derrière! "

J'vous avais déjà dit que j'adorais Bruno Coppens?
Ben, j'vous l'dis!
Amusant, ce texte, non?

Allez, à très vite pour un vrai billet de moi! :-)

Mary

13 octobre 2008

En direct de la salle des marchés :-)

Coucou, c'est Mary!

En mode "j'ai 250.000 choses à faire, alors je ne suis plus à un peu de retard près" :-)
Non mais bon... Je devrais préparer des slides ce soir, ou au moins boucler mes recherches pour une formation...
Mais j'ai déjà assez carburé, couru, aujourd'hui au boulot, et j'ai fait mon devoir pour ce soir (avec plaisir puisque pour aider un collègue à boucler un mémoire en horaire décalé!)

Bref! Pas la peine de me harceler ou de me rappeler que je dois encore faire ceci ou cela: pour ce soir, c'est enough!
Na!
Donc, je passe par ce blog!
Oh, pas pour rédiger un long article, mais pour vous faire partager un mail que j'ai reçu aujourd'hui.
Il parait (selon celui qui m'a transféré ça) que ça venait de la salle des marchés d'une banque franco-belge avec un certain Zean-Luc à la tête du CA...
Vous pensez que je peux le divulguer, ou que c'est confidentiel?
:-)

Bah rassurez-vous, je pense que je ne risque rien à vous le faire partager!
Ce sont des leçons de vloems! Hé oui, c'est juste une filière 'humour' que je remonte là!
Enfin, humour... non, non, c'est du flamand, du vrai.
Bon d'accord, le ton est un peu...
Et l'aspect phonétique en un mot des expressions, pas toujours évident à lire.
Mais c'est du flamand quand même (comment ça, lequel???)...
Toujours intéressant, non?

Allez, let's go:

Les 1:
Prenons un cas de figure concret.
Un "Djo" (en "néerlandais", "Ne Patch") s'amène vers vous et vous dit "jo" (se prononce "yoo").

Au lieu de répondre "Goeie dag", comme vous l'avez bien gentiment appris sur les bancs de l'école, dites plutot, "jo". Il vous demandera certainement "oegouded?".

Vous répondrez à ce moment "goe, emeda?"
Traduit, cela veut dire:
- Comment vas-tu?
- Bien, et toi?   

Lisez cette séquence plusieurs fois, et lorsque vous aurez bien assimilé cette leçon, passez à la suivante.

Les 2 :

Des invités viennent chez vous et vous constatez qu'ils ont faim / soif.
Au lieu de leur demander "Wat wilt U eten / drinken", dites plutôt d'un air complètement détaché "Wawildefrette / wawildezuipe? ", ce qui veut dire exactement la même chose.

Ci-dessous, une petite liste non-exhaustive des aliments qu'ils pourraient vous demander:

• Ne pakske frit van de fritkot (70 % des cas) - Une frite à 1,80 EUR 
• Bokes me choco (5 %)  - Des tartines au chocolat
• Sossiss-kompot (15 %) - Des saucisses avec de la compote
• Ballekes - tomat (2%) - Des boulettes sauce tomates
• Stoemp me pence (8 %) - Du boudin blanc avec de la purée de pommes-de-terre, des carottes et des lardons
  

Le dimanche matin: Ne pistole-krevet (100 %)  ( Faut vraiment la traduction ? )

Et celle des boissons !!!
-Ne pintje (prononcez: pine tche), ne jupke, ne maas, ne pilske, ne palm, ne witteke, ne stella,  en gene kronenburg, eh of ge krijg mot (cfr leçon 4, soyez patients)
- Ne cola, ne sevenup, ne sapke (un berlingot), ne chudoranch, ne sesemel, ne choco, ne taske koffie,...

Pendant le repas, si vous ne regardez pas Stadion, Sportpaleis ou Sportweekend, vous pouvez, pour meubler la conversation, vous enquérir de ce qu'ils pensent du repas.

Smoket ?           - Ce dîner est-il bon?
Zenabookesgoe? - Vos tartines sont-elles bonnes? 

Mais lorsque vous êtes invité, que vous avez fini de manger et que votre hôte vous propose encore de la nourriture (Wildenogiets ?), vous dites "Kbenvol" (j'ai assez mange), "kmoebijnakotse" (j'ai les dents du fond qui baignent) ou "kbenzovetasnevarke" (Je suis gras comme un loukoum, je crois que je vais m'abstenir).

REMARQUE
Ne vous inquiétez pas si vous mangez vers 17h, c'est tout-à-fait normal.
Mangez beaucoup, car vous n'aurez plus rien après, sauf une sucrerie avant d'aller au lit, après vous être brossé les dents. 

Vous êtes maintenant prêt à affronter le langage culinaire.

Lisez cette séquence plusieurs fois, et lorsque vous aurez bien assimilé cette leçon, passez à la suivante.

Les 3 :

Maintenant, nous allons traiter des différentes activités du nord du pays, avec leur vocabulaire respectif, pour que vous puissiez participer à une grande partie des conversations.

A. Le football (100% des activités)
- Les équipes les plus nommées:
  Anderlecht, Brehe (Bruges), Loooookere, de Standaaaaaaaar, Kavé, Charlerwaa,...
- Vocabulaire:   

• den arbitter * l'arbitre
• Paske * la passe
• achter! ACHTER ! * Derriere, bordel !!!
• Sentere * Centrer
• Offsait * Hors-jeu
• Yeeeeeeeeeeeeeegol * Goal
• Eeeeh personnel * Associal
• Kontrol * Contrôle du ballon
• Korner * Coup de coin
• Uittrap * Coup franc
• Ens * Faute de main
• Shotteu * Degage, viiiiiiiiite
  

- Et maintenant quelques slogans d'encouragement, pour le cas où vous seriez supporter:

• Brehe (cfr supra) Kampieon, Anderlecht moezenbroekafdoen
• Brehe op "twece", chaske trek en weg erme
• Anderlecht superslecht wantdekipperstanirecht !!!!
• Owee, owee, owee, owee, owee, owee,...
• Olee, olee, olee, olee, wiaardetchempiouns,wiaardetchempiouns,
• Olee,olee, olee, olee, wiaardetchempiouns,wiaardetchempiouns
  

Vous voilà fin prêt pour entrer dans le stade.

Lisez cette séquence plusieurs fois, et lorsque vous aurez bien assimilé cette leçon, passez à la suivante.

Les 4 :

Maintenant que vous avez assimilé pas mal d'acquis, venons-en à la pratique: l'éloquence face à l'adversaire...
Quelqu'un qui ose (Ne keiruige patch), vous insulte.
Il pensait tout naturellement vous déstabiliser moralement, mais grâce aux Editions Plantijn et le "Vlaamse Ministerie voor de uitbreiding van de prachtige en rijke Vlaamse kultuur", vous allez pouvoir répliquer:

Au choix:
- Lul - Espece d'idiot
- Begin nie te geiken! - Fais pas d'ton malin, toi !
- Moedemot krijgen? - Tu veux que j'te frappe?
- Wilde faite? - Tu veux t'battre?
- Zoek de boel? - T'cherch' la fight?     

Réponse :
- Nee, Boel zoekt mij ! (intraduisible)
- Moet abakkes tege de muur klache? - Tu veux que je t'eclate la gueule sur le mur?
- Moek a fees tege de blaaftuur smashe? - Tu veux que je t'ecrase la face contre les volets?
- Eewapijzdegijjong ? - Ta mère, connard !!!
- Misgepoepte lavabo, afgeshapte nergetet, uitgedroogde kamelscheet, vuile Waal / Vlaming (ça dépend),...      

REMARQUE
Si jamais une tierce personne (Prof, gendarme,...) vous engueule, repondez:
"Hij is eest begost" (c'est lui qui a commencé).   

Vous voilà fin prêt à affronter les dures réalites de la rue.
Nous espérons que grâce à ce Kontak Noort vous pourrez un peu mieux vous débrouiller dans la vie de tous les jours sans paraître completement coincé.

Et vous comprendrez au moins ce que les gens vous diront.

Interessant en leuk, niet waar? (ou nie'wa'?)
Allez, goeienavond en tot volgende keer!

Maryke :-)

03 juillet 2008

Please, treat this as private :-)

Coucou tout le monde!

Petit "log" très 'private jokes' ce soir... Parce que même si je peux décompter 6 mois, ben y'a des petits clins d'oeil et des fous rires qui resteront, alors autant que ce soit ici...
Puis faut bien donner raison à celui qui disait dernièrement : "faites gaffe, on peut plus rien dire comme conneries, elle note tout sur son blog après!" :-))

Mini-dialogues made in boulot, pour le plaisir de ceux qui y ont participé...
[Update 4/7 : Oui, j'avais commencé hier mais j'ai récolté un ou deux dialogues sympas à ajouter aujourd'hui, alors...]

X: Dis, coach, j'ai une question pour toi...
M: Oui? Vas-y, je t'écoute
D: Coach?
X: Ben oui, c'est mon coach il parait!
M: Il parait...
D: Elle est coach en bavardage, c'est ça?
[M, pour info, c'est moi... Comme si j'étais bavarde... Franchement!]

(... un autre jour, sur le même thème...)

M: Puisque maintenant je dois vous former tous les 2, vous allez devoir m'appeler coach tous les 2...
X: Ouais. Et D., il avait dit qu'il était mon parrain. Je devrais l'appeler comme ça plus souvent..
M: Euh... c'est lui, le parrain? Hihi, je l'imagine bien en costume blanc avec Borsalino!
X: Non, c'est plus Ma. qui a le look "Parrain"...
M: C'est vrai il a déjà le chapeau
[Et comme je suis gentille et que je veux maintenir une bonne ambiance, je ne dirai pas que plus tard, le même parlait du projet comme "le pays joyeux des enfants heureux, des monstres gentils oui, c'est un paradis"... Et imaginait quelqu'un en Casimir...]

***~~~***

M: Bon, j'ai fini l'analyse pour "Fees 001" [dénomination officielle d'un des 17 projets en attente sur le domaine dont je m'occupe principalement].
C'est quoi déjà, Fees 007? On l'a prévu pour quand? Que je puisse avoir le permis de tuer...
F: Tu sais, tous les doubles zéros ont le permis de tuer
M: C'est vrai? Génial! Je commence par dégommer qui?

(...)

D: Ok, j'y penserai si tu me tapes encore quelques fois pour me le rappeler...
Mais pas trop fort!
M: Pfff, mais je tape pas, j'ai un permis de tuer!
D: C'est celui qui fera "Fees 007 - Injection EUC" qui aura vraiment un permis de tuer
F: Injection? Mortelle? C'est quoi EUC ?
D: Ca doit être un poison !
M: Ouais, mais F. me l'a dit, tous les 'doubles zéros' ont le droit de tuer
D: Oui, mais les autres avant 007, ils restent pas en vie longtemps en général!
M: Quoi? Vous allez pas m'assassiner d'ici décembre quand même??
D: Mais 001, c'est pas une femme justement?
F: Elle se fait pas tuer, elle va pas en mission
M: C'est "M" alors, la femme?
D: Oui
M: Super, ça tombe bien! Alors à partir de maintenant vous devez m'appeler "M" ... C'est pas trop dur non plus
...
Euh... j'ai le droit d'engager UN Moneypenny?

***~~~***

P: C'est une nouvelle méthode avec un historique. Donc, tu vois, j'ai deux mois
M: Tu es schizophrène?
P: ?
M: Si tu as deux "moi"...
D: Mon dieu...
[Oui, je sais... Mais c'est pas ma faute j'ai été traumatisée par un sketch! Avec un hic - et pas un ik - et une histoire de moi d'avant, et de moi d'après... :-))) ]

***~~~***

S: Alors, vous avez commencé les jobs de chargement?
F: Non
S : Pourquoi?
F: Ben y'a d'abord Jean-Christophe qui doit tourner, puis on lancera les jobs mensuels
[Ca y est, encore un qui veut faire tourner les gens!]

***~~~***

Ma: Je propose qu'on rebaptise ce logiciel Augias...
M: C'est ça, et on va t'appeler Hercule sans doute?
(...)
Ma: JO, tu as travaillé sur les comptes fonctionnés... euh...
JO: Non pas tout à fait :-)
M: Si, les comptes fonctionnés... Et avec qui tu as fait l'analyse fusionnelle alors?
[remis dans le bon sens, vous comprendrez qu'il avait terminé l'analyse fonctionnelle des comptes fusionnés...]
(...)
Ma: JO, il ne me manque plus des heures que pour toi, ça ne va pas
D: Ouais, il pose problème hein!
M: Mais il ne faut pas le boycotter, c'est pas bien, bon, la cérémonie d'ouverture à la limite, mais il ne faut pas boycotter JO
D: On va t'appeler Beijing à partir de maintenant!

***~~~***

M: Il est très ambitieux ton planning
D: Oui mais il y a des hypothèses fortes... On doit avoir reçu leurs requirements pour le 30 juillet...
M: Ca reste très ambitieux
D: T'as raison. On va les exiger pour le 15 juillet
M: Sinon, on quitte le projet!!! Et on appelle Leterme

***~~~***

A: Tant que j'ai pas eu la formation, je ne sais pas continuer à traiter les DDTs
M: On ne dit plus DDT
A: Ah oui, les JIRA, enfin, les defects...
M: Non, c'est une 'issue' maintenant, le terme... D'ailleurs, oui, Leterme aussi c'est une issue, enfin, un problème quoi. Mais bon... C'est pas le propos...

***~~~***

[Lundi 30 juin - Réunion de suivi hebdomadaire]
M: Tiens, c'est une spéciale "externes", aujourd'hui?
[Je sais pas pourquoi ça les a fait rire d'ailleurs, c'était la vérité, et c'est plutôt malheureux...]

***~~~***

X: Et là on va calculer les petits poids... et les haricots, sorry, je suis fatigué j'ai besoin de vacances
M: Les haricots? Les carottes, non?
X: Non, les haricots!
M: Ben les petits pois c'est plutôt avec les carottes, enfin en boîte...
X: Oui, ben si t'as déjà écossé les petits pois, au naturel, ça ressemble plus à des haricots...
M: C'est pas faux ...
[Et je vous rassure, j'ai compris tous les mots de la phrase... Kss, faut que j'arrête de me faire des épisodes de Kaamelott le matin en déjeunant moi! ;-) ]
(...)
X: Et donc, la somme, c'est le capital
M: Euh, pour un indice, on dit solde, plutôt. D'ailleurs c'est de saison les soldes!
X: Ah ouais, toi aussi t'es en forme!
M: Mais moi je ne suis pas bientôt en vacances! C'est naturel!
(...)
X: Et là, on calcule RA_PDCOMB
M: C'est un peigne!
X: Quoi?
M: Non, rien, je disais que c'était un peigne, COMB, en anglais...
X: ...
M: Ben quoi?
X: Ah ouais, t'es vraiment plus grave que moi!
[pour information, l'abréviation veut dire 'poids combiné'... Moins marrant, tout de suite! Et je vous explique pas comment ça se calcule!]

(...)

M: On va regarder les différentes méthodes, je les ai groupées par paquets de méthodes aux compétences homogènes...
D'abord, le premier petit paquet... [Et là, déjà, je visualise Philippe Peeters avec une manne à linge... je suis grave quand même!! Mais j'ai souri intérieurement et rien dit! ]
Ensuite, ces 4 méthodes-là, ce sont des méthodes liégeoises...
X et J: ?
M: Oui, ce sont des drivers standard!
X et J: :-))
M: Des drivers standard champion! Ca le ferait! Enfin, moi je suis pas liégeoise, je préfère Mons, mais des drivers Royal Albert Elisabeth Club, ça le faisait moyen!
[Je note au tableau]: Drivers RAEC
(...)
X: La méthode TR#B, c'est en fonction du cours de la bettrave?
M: Oui! Et celle avec E, c'est pour épinards...
X: Ah, je savais que E#CAR c'était en nombre de carottes!
(...)
X: En fait, il pourrait ne pas bosser...
J: Je comprends pas pourquoi faire un boulot stressant, il pourrait être potier à mi-temps!
X: Ouais, tu te lèves, 10h, tu fais quelques tours pour faire un pot, t'arrêtes à midi...
M: Ben oui, mais comment tu fais, potier à mi-temps? Tu fais que des demi-pots?
Ou alors tu mets deux fois plus longtemps pour les faire... Puis quand tu arrêtes au milieu de la journée, ça sèche, ça va pas!
X: J'imagine! Ah, mince, ça ne va pas du tout ce tour pour faire 1/2 pot...
[fou rire généralisé... imagination débordante... On va dire que c'est nerveux!]

Voilà, je ferme la parenthèse "conversations entendues au détour d'une salle de réunion"...
Sorry pour tous les lecteurs pour qui tout ça n'évoque rien, ce n'était qu'un petit 'post' (pirouette, cacahuète...), le prochain je reviens dans des choses plus compréhensables, c'est promis!

Et là, je vais aller dormir je crois!
Belle fin de semaine à vous!

Mary, élément sincèrement pertubateur, enfin ça dépend avec qui quand même! :-)

15 mai 2008

Enjoy your weekend!

Coucou tout le monde!

Hé oui, bref passage sur ce blog, parce que ça faisait un 'tit moment déjà.

Ben oui, avec ce soleil, pas envie de passer du temps devant un PC, vous pensez! Bon, aujourd'hui il pleut, mais j'ai autre chose à faire, d'où la brièveté du passage...
Et j'aurais pu vous écrire hier soir, puisque j'étais chez moi.... alors que j'aurais dû donner une formation à Charleroi, seulement voilà, c'est écrit, je suis maudite avec les trains. Ca doit être depuis que j'ai parlé de l'administrateur délégué collectionneur de rhinos (celui qui vient de se prendre une belle augmentation pour ... euh... parce que !)...
Depuis j'ai pas de pot avec les trains, déjà samedi, retard, et hier, jamais su quitter Bruxelles! Mon collègue s'est débrouillé tout seul avec ma présentation... Enfin heureusement on l'avait déjà faite à Mons ensemble!

Bref, j'étais inopinément chez moi, mais une panne de courant de +/- 2h m'a privée de PC, bien sûr...
Définitivement, c'était pas ma journée!

Donc, promis, je vous écrirai bientôt plus longuement.

• Parce que j'ai des recettes à mettre en ligne depuis 1 mois 1/2.

• Parce que le Breton (dont j'ai oublié le nom) envoyé du Conseil de l'Europe, avait l'air bien sympa, rien que pour ça j'ai envie de parler de ce qu'il a raconté avec son collègue serbe. Vous aurez noté au passage que le 3ème larron, le suédois, n'était pas là. Mais c'est pas grave, ce qu'ils ont dit tient quand même la route, ils ont la majorité des 2/3 (eux...). C'était voulu, non? La délégation du conseil de l'Europe, visible à la majorité des deux tiers (comme la lune... pfff... suis incorrigible moi! Mais c'est pas ma faute, c'est dans la continuité de pensée... aujourd'hui 2 collègues néerlandophones qui me parlaient d'expressions idiomatiques et qui connaissent - et apprécient!! - une certaine "eerste les" qui se promène sur le  web...)

• Parce que quand même, la Flandre est pire que Caliméro: tout le monde leur en veut, est contre eux, et surtout ces méchants francophones qui ont été pleurnicher à l'Europe (qui n'était jamais venue avant, si on les écoute!!!) et qui ont obligé ou payé ou fait on sait pas quoi à l'Europe pour qu'elle soit d'accord avec eux...

• Parce que je n'ai toujours pas déterminé qui a gagné (ou perdu!) la partie de "1,2,3 soleil" qui se jouait la semaine passée (c'est compliqué, aussi! vous avez vu qui a bougé, finalement? )
  Parce que face à cela, j'ai la réponse pour Hercule Poirot: la maladie de Yves Leterme, en février, c'était pas une tentative d'empoisonnement, mais de suicide!

• Parce que les échéances varient, et que 'tête à claques' De Wever (ah si! franchement, la semaine passée, avec ses histoire de cinéma que les autres font - mais pas lui hein, non non non!- ... C'est un boulot quand même journaliste, moi, j'aurais été en face de lui, il se prenait une baffe!), bref, Bartounet, donc, veut bien accorder la seconde sess' au gouvernement et fixer les examens en septembre plutôt qu'en juillet...
  27 septembre au lieu de 11 juillet? Ils vont nous rejouer "La muette de Portici", mais à l'envers? Remake, "Le muet d'Ypres"....

Bref, pour tout ça, faudra que je reprenne la plume et le clavier, surtout, un de ces quatre.
En attendant, on  m'a forwardé ça, c'est mimi!! Puis c'est mon côté Ecolo! Protégeons la nature, la biodiversité et les océans! (et pour la ch'tite animation, vous pouvez changer de poisson. Mais y'a pas d'otarie - pfff qu'elle est bête... )

Click here to get more mini-SharkBreak widgets - www.SharkBreak.com

Enjoy your weekend!
Bon doudou!

Mary

21 avril 2008

Présage... ? :-)

Coucou beuh!
C'est moi! (ben oui, Mary... vous avez remarqué, je pense qu'en fait je dois être la seule à écrire ici, pourquoi que je m'amuse à préciser que c'est moi, hm?)

Petit billet que je vais tenter d'essayer de garder assez bref, parce que je suis cre-vée! Bête journée, bêtes réunions, et gros effort sur moi-même pour ne pas me montrer désagréablement méchante (ou méchamment désagréable) face à quelqu'un.
Respire, Mary, respire... Oui, c'est un crétin dans toute sa splendeur de tête de mule, oui il s'enfonce, oui c'est de la mauvaise foi à l'état pur, mais tu dois faire preuve d'un minimum de savoir-vivre...
N'empêche ça pompe de l'énergie...
Vous connaissez la PNL? (non, pas la programmation non linéaire, la neuro-linguistique!)...
Moi pas trop, mais j'ai déjà lu que quand on est dans des moments comme ça, il faut penser à des bons moments ou des souvenirs drôles et se replonger dedans, une histoire d'ancrage...
J'vous dirai pas ce que je me suis fredonnée et ce que j'ai revisualisé en revenant de ma réunion :-) (ceux qui savent où j'étais jeudi soir passé s'en douteront...) - hé bien, ça marche! J'ai retrouvé le sourire (mais pas complètement mon énergie, quand même)...

Euh... bref! Tout ça pour dire que je vais donc essayer de faire des billets plus courts, quitte à (je l'espère) trouver le temps d'en écrire plus souvent (oui, bon, c'est un voeu pieux pour une bavarde comme moi, je sais)...

Aujourd'hui, vous le savez tous si vous êtes belges: le titre de l'actualité, c'est... ? c'est...?
Mais non, la démission de Laloux c'était hier (au fait, est-ce que du coup on peut déjà parler de Leterme 2 - ou 2ème d'ailleurs, à moins qu'on ne dise second? ;-P )
Non, LE titre de l'actu, c'est évidemment celui de champion du Standard!
J'ai regardé les images au JT et le début de Studio 1 pour voir un peu le match et l'ambiance, ça avait l'air bien chaud!
Enfin, maintenant, comme le faisait remarquer un collègue, il va falloir revoir toute une série de blagues utilisant les autocollants "Standard Champion"...

Donc, le Standard a son titre. Enfin, après 25 ans d'attente!
Et ça, pour continuer dans la lignée de mes présages, c'est un bon présage pour notre Yveke Premier!
Ben oui, les deux fois précédentes où j'ai déliré avec ça (dans le sens négatif), souvenez-vous, démission puis hospitalisation.
Là, ça y est, il ne peut plus rien lui arriver, le Standard ne perdra plus la tête du championnat, et donc, Yves ne perdra plus la tête de son gouvernement.
Enfin... Jusqu'à la fin de la saison...
Autrement dit, rien dans ce présage qui couvre Leterme jusque juillet! (vous avez vu, je fais bien médium-marabout, je ne me mouille pas!)

Parce qu'il faut être honnête, c'est plutôt vers juillet qu'on aurait bien des craintes pour le gouvernement, non?
C'est marrant, d'ailleurs, Verhofstadt avait son frigo, et Yves Leterme, lui, a sa table. Le nombre de dossiers qui seront sur la table du gouvernement en juillet, c'est effarant! Ils ont bien fait, ça ne tenait pas dans un frigo, ou alors un grand congélateur, mais pour reporter autant de dossiers, il faut bien une grande, longue table.
Un buffet.
Comme dans une vieille pub pour les fromages belges...
"Les problèmes du gouvernement fédéral? Un peu de tout"

Ah oui, le sacre des Rouches devrait sonner comme un bon présage pour Yves Leterme.
D'ailleurs, ils sont sympas, à Studio 1! Dans son reportage (divin), Benjamin Deceuninck faisait de nombreuses allusions religieuses (avec 2 buts de Dieumerci Mbokani, c'était logique!)... Et a notamment gentiment glissé qu'on aimerait que Dieu s'occupe d'autres personnes, en montrant une image... d'Yves Leterme dans les gradins!
Après, il va encore dire que la RTBF ne l'aime pas! :-)

D'ailleurs, les images au JT aussi, c'était fun!
Daerden, complètement pêté pour changer, Reynders qui afone (comme ça s'écrit ça d'ailleurs?) une Jupiler, Javaux (tout sexy d'ailleurs, trouvez pas? :-))) oh ça va, hein!) qui hurle 'Standard Champion'... Milquet (tiens, elle supporte le Standard, elle?) qui a peur dans la foule...
Et bien sûr, Yves Leterme, qui fait le con avec les supporters, sautille et mange une frite!
Ah, on aimerait le voir ainsi plus souvent, il a l'air plus détendu!
Presque plus sympa (enfin... moins antipathique, quoi! :-P )

Non, c'est vrai, il avait l'air d'avoir un vrai sourire, pas ce rictus cynique et supérieur qu'il affiche...
Comme face à ce journaliste d'Euronews, vous avez vu ces images il y a, quoi, une semaine? Il a encore fait fort pour son image internationale là quand même! Pas l'air de prendre le journaliste (et l'ONU) pour des cons... Ils ont du mérite quand même les journalistes, de le supporter sans lui en retourner une! (ça doit être aussi amusant que ma réunion de ce matin, tiens!)

Donc, Yveke défendait le wooncode de Marino.
Encore un drôle de truc, ça quand même. Et il parait que c'est sensé résoudre des problèmes sociaux,  et permettre aux gens de s'intégrer, enfin voyons...
Vous avez vu le reportage à ce sujet au JT la semaine passée? J'allais presque dire le sketch! Enfin, non, le reportage était bien fait. :-) C'est juste qu'ils sont 'un peu' ridicules avec leur procédure, au point que je trouve que si on voulait en faire un sketch, je suis pas sûre qu'il faudrait s'éloigner très loin de la réalité... (d'ailleurs, on se demande pourquoi, j'ai pensé à une histoire où Chirac voulait déposer une plainte en profitant de la loi de compétence universelle  belge...)

Alors, si vous cherchez un logement social dans une commune flamande appliquant ce wooncode...
D'abord, passer à un guichet, où une madameke veut bien vous aider, dat verklaart ze aan de journalist (maar in het Nederlands natuurlijk)... Et ensuite, si vous n'avez pas de diplôme de l'enseignement flamand, hop, direction het huis van het Nederlands, et un test pour prouver vos connaissances, avec des questions dignes d'un examen à l'école: vos hobbies, votre adresse, votre famille... Je sais pas à quoi ça sert ni en quoi ça va vous aider à vous intégrer, mais bon...
Et en cas d'échec, vous revenez en seconde sess'... Ah non, pardon, vous pouvez quand même avoir un logement social. Mais vous devez vous engager à suivre des cours de néerlandais (et on vous a déjà dit de ne pas demander lequel, oh là là! ;-) ). Et si vous le faites pas, je suppose qu'on vous vire du logement?
Enfin... Pas convaincue que l'objectif d'intégration soit atteint, mais bon... Ca fait toujours des tracasseries aux gens qui ont besoin d'un logement social... Et une façon de compter combien parlent flamand.
Mais l'ONU n'a pas à se mêler de ça, et c'est bien de réfléchir sur des dossiers, mais ce sont des drames sociaux qui se vivent au quotidien, et... euh... non, j'ai pas complètement capté l'argumentaire de Leterme... Désolée...

Allez, encore bravo au Standard, en plus Mons a l'air pas trop mal parti pour ne pas descendre, donc... :-)
Juste dommage pour le basket!

Douce soirée à vous et à bientôt

Mary - la brièveté c'est pas encore ça, mais j'ai déjà fait plus long!